Programm: 8. Internationale Konferenz Strahltechnik

8. Internationale Konferenz Strahltechnik 2010

Dienstag, 13. April 2010 – Thuesday, April 13^th 2010

16.00 Besichtigung/Visits
- Josch Strahlschweißtechnik GmbH, Teicha
- pro-beam technologies GmbH, Halle (Saale)
- SLV Halle GmbH

15.30 Bustransfer von den genannten Hotels zu den Firmen und zurück zum Dorint Hotel Halle
Shuttle from the named hotels to the companies and retour to the Dorint Hotel Halle

19.00 Begrüßungscocktail im Hotel Dorint Halle
Welcome Cocktail in the Hotel Dorint Halle

Mittwoch, 14. April 2010 – Wednesday, April 14^th 2010

ab/from
08.00 Anmeldung der Tagungsteilnehmer
Kaffee/Tee
Registration, coffee/tea break

09.00 Grußworte des Präsidenten des IIW
Opening address from the president of IIW
Prof. Dr.-Ing. U. Dilthey, Präsident des IIW

Eröffnung der Konferenz
Opening of the conference
Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäftsführer GSI mbH,
Geschäftsführer SLV Halle GmbH

Block 1 – Part 1:
Strahltechnische Branchenlösungen
Solutions for the field of beam technology

09.20 EB- und Laserschweißtechnologien für den Turbinenbau: Erfahrungen und Erwartungen
EB and laser beam technologies for turbine construction: Experience and expections
W. Storch, ALSTOM Power Service Berlin; J. Seilkopf, pro-beam AG & Co. KGaA Halle; St. Nowotny,
H. Hillig, Fraunhofer Institut Dresden; C. Frank, DSI Laser-Service GmbH Maulbronn

10.00 Application of local vacuum EB welding and new steel development for fabrication of large offshore structures
Anwendung von lokalem Vakuum-EB-Schweißen und Entwicklung neuer Stähle für die Herstellung von Großkonstruktionen für den Offshore-Bereich
C. Punshon, C. Ribton, TWI Ltd, Cambridge, UK; Tadashi Ishikawa, Ryuuichi Honma, NSC, Japan; B. Nicolson, Aquasium, UK

10.30 Kaffee- / Teepause/ Posterreferate
Coffee/tea break/poster presentations

Block 2 – Part 2:
Strahlschweißen in der industriellen Anwendung I
Beam Welding in Industrial Application I

11.00 Hochproduktive Laseranlagen für komplexe Schweißbaugruppen
Highly productive laser units for complex welded assemblies
Prof. Dr.-Ing. P. Hoffmann, Dr.-Ing. R. Dierken, ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH

11.30 Elektronenstrahlschweißen von Titanaluminiden mit hohem Niobanteil
Electron beam welding of titan aluminides with a high portion of niobium
Prof. Dr.-Ing. U. Reisgen, S. Olschok, A. Backhaus, ISF – Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, RWTH Aachen

12.00 Laser-basierte Rundnahtschweißtechnolo-gien für den Rohrleitungsbau – das MSG-Schweißen bekommt Unterstützung
Laser based girth welding technologies for pipelines – GMAW gets support
Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, J. Neubert, SLV Halle GmbH

12.30 Mittagessen/Lunch
Vorführung historischer Filme zur Entwicklung des Elektronenstrahlschweißens
Presentation of historical EB welding films
H. Burns, Cambridge Electron Beam, UK

Block 3 – Part 3:
Grundlagenuntersuchungen sowie Weiterentwicklung von Laserstrahlverfahren und -technik
Basic and further Development of Laser Beam Processes and Techniques

13.45 Gesteigerte Schweißgeschwindigkeit und höhere Wirtschaftlichkeit mit dem Laser-Hybrid-Tandem-Schweißverfahren
Increased welding speed and efficiency using the laser hybrid tandem welding process
Dr. H. Staufer, M.Rührnößl, W. Kruglhuber, Fronius International GmbH, Wels-Thalheim, Austria

14.15 Qualifizierung von Fokussier- und Abbildungssystemen für die industrielle Laserbearbeitung mit brillanten Strahlquellen im Multikilowattbereich
Qualification of focusing and imaging systems for industrial laser processing with brilliant beam sources in the multi-kilowatt range
Dr. O. Märten, R. Kramer, V. Brandl, K. G. Hänsel, H. Schwede, S. Wolf, PRIMES GmbH, Pfungstadt

14.45 Modelling of metal evaporation and plasma formation at pulsed laser processing
Modellierung der Metallverdampfung und Plasmabildung bei gepulsten Laserverfahren
I. Semonov, I. Krivtsun, V. Demchenko, A. Zatserkovny, E. O. Paton Electric Welding Institute of the NASU, Kiev, Ukraine

15.15 Kaffee-/Teepause / Posterreferate
Coffee/tea break/poster presentations

15.45 Spalttolerantes Laser-MSG-Hybridschweißen von Feinblechen mit dem Single-mode-Faserlaser
Gap tolerant laser GMA hybrid welding of thin plates using the single mode fiber laser
C. Thomy, T. Seefeld, F. Vollertsen, BIAS – Bremer Institut für angewandte Strahltechnik GmbH

16.15 Numerical modeling of dissimilar laser welding of copper to stainless steel
Numerische Modellierung von artungleichem Laserschweißen von Kupfer an nichtrostendem Stahl
I. Tomashchuk, P. Sallamand, J.-M. Jouvard, Universite de Bourgogne, Le Creusot, France

19.30 Festlicher Empfang/Banquet
im Landesmuseum für Vorgeschichte mit Besichtigung der Himmelsscheibe von Nebra,
einer der faszinierendsten Hinterlassenschaften der Menschheitsgeschichte
in the museum of prehistory with visiting the sky disc, one of the most fascinating
legacies in the history of humankind

Donnerstag, 15. April 2010 – Thursday, April 15^th 2010

Block 4 – Part 4:
Strahlschweißen in der industriellen Anwendung II
Beam Welding in Industrial Application II

09.00 Orbitalschweißen im Pipelinebau – Neue Möglichkeiten durch die Anwendung von Hochleistungslasern
Orbital welding in pipeline construction – New possibilities by the application of high power lasers
Dr.-Ing. A. Gumenyuk, S. Gook, M. Rethmeier, H. Kohn, BAM – Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin

09.30 Laserstrahlschweißen von Aluminiumtüren in der Großserie für die neuen Fahrzeuggenerationen der BMW Group
Laser beam welding of aluminum doors in the large scale production on the new car generation of the BMW Group
J. Berndl, Forschungs- und Innovationszentrum BMW Group, München

10.00 Laserhybridschweißen im Schiffbau mit Hochleistungsfaserlasern
Laser hybrid welding in ship building using high performance fiber lasers
Prof. Dr.-Ing. habil. P. Seyffarth, Ingenieurtechnik und Maschinenbau GmbH, Rostock

10.30 Kaffee-/Teepause / Posterreferate
Coffee/tea break/poster presentations

11.00 Parameters used for electron beam welding – A comparative study
Für das Elektronenstrahlschweißen verwendete Parameter – Eine Vergleichsstudie
Dr. P. I. Petrov, S. P. Sabchevski, Institute of Electronics, Bulgarien Academy of Science, Sofia, Bulgaria

11.30 Laserstrahl-MSG-Hybridschweißen in der industriellen Anwendung bei dicken Blechstärken
Laser beam GMA hybrid welding of large plate thicknesses at industrial application
C. Paul, G. Zimmermann, Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, Haiger

12.00 Mittagessen/Lunch
Vorführung historischer Filme zur Entwicklung des Elektronenstrahlschweißens
Presentation of historical EB welding films
H. Burns, Cambridge Electron Beam, UK

Block 5 – Part 5:
Grundlagenuntersuchungen sowie Weiterentwicklung von Elektronenstrahlverfahren und -technik
Basic and further Development of Electron Beam Processes and Technique

13.30 Mehrspot-Technik und Mehrprozess-Technologien zum Schweißen und zur Randschichtbehandlung
mit dem Elektronenstrahl – State of the Art
Multi spot technique and multi process technologies for welding and surface treatment using electron beam – State of the art
Prof. Dr.-Ing. habil. R. Zenker, Zenker-Consult, Mittweida, TU BAF, Institut für Werkstofftechnik, Freiberg

14.00 Application of electron beam surfi-sculpt technology during composites materials join
Anwendung der surfi-sculpt-Technologie beim Fügen von Verbundmaterialien
Xichang Wang, Guo Enming, Gong Shuili, Beijing Aeronautical Manufacturing Technology Research Institute (BAMTRI), China; C. Ribton, B. Dance, A. Buxton, TWI, UK

14.30 Kaffee-/Teepause / Posterreferate
Coffee/Tea break/Poster presentations

15.00 Elektronenstrahlanlage für thermische und nicht-thermische Prozesse
Electron beam unit for thermal and non-thermal processes
Prof. Dr.-Ing. G. Eckart, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden;
Prof. Dr. rer. nat. K. Harre, Dr. M. Mücke, Steigerwald Strahltechnik GmbH; R. Bartel, Fraunhofer-Institut FEP; M. Streiber

15.30 Electron beam characterisation: "beam probing". A study of practical beam
analysis at high and low powers for EB welding process control
Elektronenstrahl-Charakterisierung mittels "beam probing". Eine Studie
zur praktischen Strahlanalyse für die EB-Schweißprozess-Kontrolle bei hohen und niedrigen Leistungen
B. Dance, C. Punshon, Dr. A. Sanderson, A. Dack, TWI Ltd, Cambridge, UK

16.00 Schlussworte/Final remarks
Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäftsführer GSI mbH, Geschäftsführer SLV Halle GmbH

16.00	Besichtigung/Visits - Josch Strahlschweißtechnik GmbH, Teicha - pro-beam technologies GmbH, Halle (Saale) - SLV Halle GmbH
15.30	Bustransfer von den genannten Hotels zu den Firmen und zurück zum Dorint Hotel Halle Shuttle from the named hotels to the companies and retour to the Dorint Hotel Halle
19.00	Begrüßungscocktail im Hotel Dorint Halle Welcome Cocktail in the Hotel Dorint Halle

ab/from 08.00	Anmeldung der Tagungsteilnehmer Kaffee/Tee Registration, coffee/tea break
09.00	Grußworte des Präsidenten des IIW Opening address from the president of IIW Prof. Dr.-Ing. U. Dilthey, Präsident des IIW Eröffnung der Konferenz Opening of the conference Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäftsführer GSI mbH, Geschäftsführer SLV Halle GmbH

09.20	EB- und Laserschweißtechnologien für den Turbinenbau: Erfahrungen und Erwartungen EB and laser beam technologies for turbine construction: Experience and expections W. Storch, ALSTOM Power Service Berlin; J. Seilkopf, pro-beam AG & Co. KGaA Halle; St. Nowotny, H. Hillig, Fraunhofer Institut Dresden; C. Frank, DSI Laser-Service GmbH Maulbronn
10.00	Application of local vacuum EB welding and new steel development for fabrication of large offshore structures Anwendung von lokalem Vakuum-EB-Schweißen und Entwicklung neuer Stähle für die Herstellung von Großkonstruktionen für den Offshore-Bereich C. Punshon, C. Ribton, TWI Ltd, Cambridge, UK; Tadashi Ishikawa, Ryuuichi Honma, NSC, Japan; B. Nicolson, Aquasium, UK
10.30	Kaffee- / Teepause/ Posterreferate Coffee/tea break/poster presentations

11.00	Hochproduktive Laseranlagen für komplexe Schweißbaugruppen Highly productive laser units for complex welded assemblies Prof. Dr.-Ing. P. Hoffmann, Dr.-Ing. R. Dierken, ERLAS Erlanger Lasertechnik GmbH
11.30	Elektronenstrahlschweißen von Titanaluminiden mit hohem Niobanteil Electron beam welding of titan aluminides with a high portion of niobium Prof. Dr.-Ing. U. Reisgen, S. Olschok, A. Backhaus, ISF – Institut für Schweißtechnik und Fügetechnik, RWTH Aachen
12.00	Laser-basierte Rundnahtschweißtechnolo-gien für den Rohrleitungsbau – das MSG-Schweißen bekommt Unterstützung Laser based girth welding technologies for pipelines – GMAW gets support Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, J. Neubert, SLV Halle GmbH
12.30	Mittagessen/Lunch Vorführung historischer Filme zur Entwicklung des Elektronenstrahlschweißens Presentation of historical EB welding films H. Burns, Cambridge Electron Beam, UK

13.45	Gesteigerte Schweißgeschwindigkeit und höhere Wirtschaftlichkeit mit dem Laser-Hybrid-Tandem-Schweißverfahren Increased welding speed and efficiency using the laser hybrid tandem welding process Dr. H. Staufer, M.Rührnößl, W. Kruglhuber, Fronius International GmbH, Wels-Thalheim, Austria
14.15	Qualifizierung von Fokussier- und Abbildungssystemen für die industrielle Laserbearbeitung mit brillanten Strahlquellen im Multikilowattbereich Qualification of focusing and imaging systems for industrial laser processing with brilliant beam sources in the multi-kilowatt range Dr. O. Märten, R. Kramer, V. Brandl, K. G. Hänsel, H. Schwede, S. Wolf, PRIMES GmbH, Pfungstadt
14.45	Modelling of metal evaporation and plasma formation at pulsed laser processing Modellierung der Metallverdampfung und Plasmabildung bei gepulsten Laserverfahren I. Semonov, I. Krivtsun, V. Demchenko, A. Zatserkovny, E. O. Paton Electric Welding Institute of the NASU, Kiev, Ukraine
15.15	Kaffee-/Teepause / Posterreferate Coffee/tea break/poster presentations
15.45	Spalttolerantes Laser-MSG-Hybridschweißen von Feinblechen mit dem Single-mode-Faserlaser Gap tolerant laser GMA hybrid welding of thin plates using the single mode fiber laser C. Thomy, T. Seefeld, F. Vollertsen, BIAS – Bremer Institut für angewandte Strahltechnik GmbH
16.15	Numerical modeling of dissimilar laser welding of copper to stainless steel Numerische Modellierung von artungleichem Laserschweißen von Kupfer an nichtrostendem Stahl I. Tomashchuk, P. Sallamand, J.-M. Jouvard, Universite de Bourgogne, Le Creusot, France
19.30	Festlicher Empfang/Banquet im Landesmuseum für Vorgeschichte mit Besichtigung der Himmelsscheibe von Nebra, einer der faszinierendsten Hinterlassenschaften der Menschheitsgeschichte in the museum of prehistory with visiting the sky disc, one of the most fascinating legacies in the history of humankind

09.00	Orbitalschweißen im Pipelinebau – Neue Möglichkeiten durch die Anwendung von Hochleistungslasern Orbital welding in pipeline construction – New possibilities by the application of high power lasers Dr.-Ing. A. Gumenyuk, S. Gook, M. Rethmeier, H. Kohn, BAM – Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin
09.30	Laserstrahlschweißen von Aluminiumtüren in der Großserie für die neuen Fahrzeuggenerationen der BMW Group Laser beam welding of aluminum doors in the large scale production on the new car generation of the BMW Group J. Berndl, Forschungs- und Innovationszentrum BMW Group, München
10.00	Laserhybridschweißen im Schiffbau mit Hochleistungsfaserlasern Laser hybrid welding in ship building using high performance fiber lasers Prof. Dr.-Ing. habil. P. Seyffarth, Ingenieurtechnik und Maschinenbau GmbH, Rostock
10.30	Kaffee-/Teepause / Posterreferate Coffee/tea break/poster presentations
11.00	Parameters used for electron beam welding – A comparative study Für das Elektronenstrahlschweißen verwendete Parameter – Eine Vergleichsstudie Dr. P. I. Petrov, S. P. Sabchevski, Institute of Electronics, Bulgarien Academy of Science, Sofia, Bulgaria
11.30	Laserstrahl-MSG-Hybridschweißen in der industriellen Anwendung bei dicken Blechstärken Laser beam GMA hybrid welding of large plate thicknesses at industrial application C. Paul, G. Zimmermann, Carl Cloos Schweißtechnik GmbH, Haiger
12.00	Mittagessen/Lunch Vorführung historischer Filme zur Entwicklung des Elektronenstrahlschweißens Presentation of historical EB welding films H. Burns, Cambridge Electron Beam, UK

13.30	Mehrspot-Technik und Mehrprozess-Technologien zum Schweißen und zur Randschichtbehandlung mit dem Elektronenstrahl – State of the Art Multi spot technique and multi process technologies for welding and surface treatment using electron beam – State of the art Prof. Dr.-Ing. habil. R. Zenker, Zenker-Consult, Mittweida, TU BAF, Institut für Werkstofftechnik, Freiberg
14.00	Application of electron beam surfi-sculpt technology during composites materials join Anwendung der surfi-sculpt-Technologie beim Fügen von Verbundmaterialien Xichang Wang, Guo Enming, Gong Shuili, Beijing Aeronautical Manufacturing Technology Research Institute (BAMTRI), China; C. Ribton, B. Dance, A. Buxton, TWI, UK
14.30	Kaffee-/Teepause / Posterreferate Coffee/Tea break/Poster presentations
15.00	Elektronenstrahlanlage für thermische und nicht-thermische Prozesse Electron beam unit for thermal and non-thermal processes Prof. Dr.-Ing. G. Eckart, Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden; Prof. Dr. rer. nat. K. Harre, Dr. M. Mücke, Steigerwald Strahltechnik GmbH; R. Bartel, Fraunhofer-Institut FEP; M. Streiber
15.30	Electron beam characterisation: "beam probing". A study of practical beam analysis at high and low powers for EB welding process control Elektronenstrahl-Charakterisierung mittels "beam probing". Eine Studie zur praktischen Strahlanalyse für die EB-Schweißprozess-Kontrolle bei hohen und niedrigen Leistungen B. Dance, C. Punshon, Dr. A. Sanderson, A. Dack, TWI Ltd, Cambridge, UK
16.00	Schlussworte/Final remarks Prof. Dr.-Ing. S. Keitel, Geschäftsführer GSI mbH, Geschäftsführer SLV Halle GmbH